“giant” em sete línguas
Significadogiant
Espanhol
gigante
/xiˈgante/
m.erudita
Francês
géant
/ʒeɑ̃/
m.herdada
Feminine géante; also an adjective.
Italiano
gigante
/dʒiˈgante/
m.erudita
Português
gigante
/ʒiˈgɐ̃tʃi/
m.erudita
Romeno
uriaș
/uriˈaʃ/
m.outra origem · Hungarian óriás
The learned gigant also exists, mostly as 'giant (company, star)'.
Catalão
gegant
/ʒəˈgan/
m.herdada
The gegants are the huge figures paraded at Catalan festes.
Inglês
giant
/ˈdʒaɪənt/
do latim/francês · Old French geant
Inglês → ItalianogiantgiganteCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
GIGANTEM (Greek gígas)‘giant’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
French lost the middle g (géant), and English giant came from French; Spanish and Italian took the Latin form whole. The initial g shows the j-g law plainly: x, ʒ, dʒ.
Parentes em inglês: gigantic, gigabyte
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEn el cuento, un gigante vive en el castillo.
- frDans le conte, un géant vit dans le château.
- itNella fiaba, un gigante abita nel castello.
- ptNa história, um gigante mora no castelo.
- roÎn poveste, un uriaș locuiește în castel.
- caAl conte, un gegant viu al castell.
- enIn the story, a giant lives in the castle.
Mais em “Pessoas”
- senatorsenadorsénateursenatoresenadorsenatorsenador
- representative (person)representantereprésentantrappresentanterepresentantereprezentantrepresentant
- personalitypersonalidadpersonnalitépersonalitàpersonalidadepersonalitatepersonalitat
- princessprincesaprincesseprincipessaprincesaprințesăprincesa
- commander (officer in command)comandantecommandantcomandantecomandantecomandantcomandant
- killer, murdererasesinotueurassassinoassassinoucigașassassí