“personality” em sete línguas
Significadopersonality
Espanhol
personalidad
/peɾsonaliˈdad/
f.erudita
Francês
personnalité
/pɛʁsɔnalite/
f.erudita
Italiano
personalità
/personaliˈta/
f.erudita
Português
personalidade
/pehsonaliˈdadʒi/
f.erudita
Romeno
personalitate
/personaliˈtate/
f.erudita
Catalão
personalitat
/pəɾsunəliˈtat/
f.erudita
Inglês
personality
/pɝsəˈnæləti/
do latim/francês · Old French personalité / Medieval Latin
Inglês → ItalianopersonalitypersonalitàCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PERSŌNĀLITĀTEM (Medieval Latin)‘personhood’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A textbook case of -TĀTEM: -dad, -té, -tà, English -ty. Latin PERSŌNA was first an actor's mask.
Parentes em inglês: person, personal, persona
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esTiene mucha personalidad.
- frElle a une forte personnalité.
- itHa una personalità forte.
- ptEla tem uma personalidade forte.
- roAre o personalitate puternică.
- caTé molta personalitat.
- enShe has a strong personality.
Mais em “Pessoas”
- princessprincesaprincesseprincipessaprincesaprințesăprincesa
- commander (officer in command)comandantecommandantcomandantecomandantecomandantcomandant
- killer, murdererasesinotueurassassinoassassinoucigașassassí
- saintsantosaintsantosantosfântsant
- participantparticipanteparticipantpartecipanteparticipanteparticipantparticipant
- idiotidiotaidiotidiotaidiotaidiotidiota