“glory” em sete línguas
Significadoglory
Espanhol
gloria
/ˈɡloɾja/
f.erudita
Francês
gloire
/ɡlwaʁ/
f.erudita
Semi-learned: the Latin -ria was reshaped to -oire, as in histoire and mémoire.
Italiano
gloria
/ˈɡlɔrja/
f.erudita
Português
glória
/ˈɡlɔɾjɐ/
f.erudita
Romeno
glorie
/ˈɡlorie/
f.erudita
Catalão
glòria
/ˈɡlɔɾiə/
f.erudita
Inglês
glory
/ˈɡlɔɹi/
do latim/francês · Old French glorie
Inglês → ItalianoglorygloriaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
GLŌRIAM‘fame, renown’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A church word that never left the written language, so Spanish and Italian still spell it as Latin did. French gloire looks worn but is semi-learned: the same -ria → -oire as in histoire.
Parentes em inglês: glorious, glorify
Aprenda
Em uma frase
- esSoñaba con la gloria.
- frIl rêvait de gloire.
- itSognava la gloria.
- ptEle sonhava com a glória.
- roVisa la glorie.
- caSomiava amb la glòria.
- enHe dreamed of glory.
Mais em “Ideias”
- heritage (cultural)patrimoniopatrimoinepatrimoniopatrimôniopatrimoniupatrimoni
- logiclógicalogiquelogicalógicalogicălògica
- privacyprivacidadvie privéeprivacyprivacidadeintimitateprivacitat
- consumptionconsumoconsommationconsumoconsumoconsumconsum
- corruptioncorrupcióncorruptioncorruzionecorrupçãocorupțiecorrupció
- exceptionexcepciónexceptioneccezioneexceçãoexcepțieexcepció