“hen, chicken” em sete línguas
Significadohen, chicken
Espanhol
gallina
/gaˈʝina/
f.herdada
Francês
poule
/pul/
f.outra origem · Latin PULLAM, feminine of PULLUS 'young animal, chick'
Italiano
gallina
/galˈlina/
f.herdada
Português
galinha
/gaˈliɲɐ/
f.herdada
Intervocalic -N- after i became nh: GALLĪNAM → galinha.
Romeno
găină
/gəˈinə/
f.herdada
Romanian lost the l between vowels here, leaving găină.
Catalão
gallina
/gəˈʎinə/
f.herdada
Inglês
hen
/hɛn/
inglês nativo · Old English henn
Inglês → Italianohen, chickengallinaSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: gallinaceous; pullet, poultry (from PULLUS).O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
GALLĪNAM‘hen (from GALLUS 'rooster')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish and Italian named the hen after the rooster (GALLUS); French chose the 'chick' word — the same PULLUS that gave pollo, poulet and pollo for chicken on the plate.
Parentes em inglês: gallinaceous; pullet, poultry (from PULLUS)
Aprenda
Em uma frase
- esLas gallinas ponen huevos todos los días.
- frLes poules pondent des œufs tous les jours.
- itLe galline fanno le uova ogni giorno.
- ptAs galinhas botam ovos todo dia.
- roGăinile fac ouă în fiecare zi.
- caLes gallines ponen ous cada dia.
- enThe hens lay eggs every day.