Pular para o conteúdo

“fantasy (something imagined)” em sete línguas

Significadofantasy (something imagined)

Espanhol

fantasía

/fantaˈsia/

f.erudita

Francês

fantasme

/fɑ̃tasm/

m.outra origem · Greek phántasma 'apparition', via Latin

Fantaisie is the same word as fantasía but means whimsy; the literary genre is la fantasy.

Italiano

fantasia

/fantaˈzia/

f.erudita

Also plain 'imagination': avere fantasia.

Português

fantasia

/fɐ̃taˈziɐ/

f.erudita

Also a costume: fantasia de carnaval.

Romeno

fantezie

/fanˈtezie/

f.empréstimo · Italian fantasia and French fantaisie

Catalão

fantasia

/fəntəˈziə/

f.erudita

Inglês

fantasy

/ˈfæntəsi/

do latim/francês · Old French fantasie, from Latin PHANTASIA

Inglês → Italianofantasy (something imagined)fantasiaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

PHANTASIAM (Greek phantasía)‘appearance, imagination’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Greek phantasía 'appearance, imagination' came in through Latin; English fancy is a worn-down fantasy. French splits the family: fantaisie for whimsy, fantasme for a dream you indulge in.

Parentes em inglês: fantastic, fancy, phantom

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esNo es más que una fantasía.
  • frCe n'est qu'un fantasme.
  • itÈ solo una fantasia.
  • ptÉ só uma fantasia.
  • roE doar o fantezie.
  • caNomés és una fantasia.
  • enIt's just a fantasy.

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”