“reform” em sete línguas
Significadoreform
Espanhol
reforma
/reˈfoɾma/
f.erudita
In Spain also a home renovation: estamos de reforma.
Francês
réforme
/ʁefɔʁm/
f.erudita
Italiano
riforma
/riˈforma/
f.erudita
Português
reforma
/heˈfɔhmɐ/
f.erudita
In Portugal reforma is also 'retirement (pension)'.
Romeno
reformă
/reˈformə/
f.empréstimo · French réforme
Catalão
reforma
/rəˈfɔrmə/
f.erudita
Inglês
reform
/ɹɪˈfɔɹm/
do latim/francês · Old French reformer, from Latin REFORMĀRE
Inglês → ItalianoreformriformaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
REFORMĀRE‘to reshape’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The Protestant Reformation is la Reforma, la Réforme, la Riforma. Italian regularly turns the prefix re- into ri-.
Parentes em inglês: form, reformation, transform
Aprenda
Em uma frase
- esEl Gobierno anunció una reforma fiscal.
- frLe gouvernement a annoncé une réforme fiscale.
- itIl governo ha annunciato una riforma fiscale.
- ptO governo anunciou uma reforma tributária.
- roGuvernul a anunțat o reformă fiscală.
- caEl Govern va anunciar una reforma fiscal.
- enThe government announced a tax reform.
Mais em “Ideias”
- debut (first public appearance)debutdébutdebuttoestreiadebutdebut
- fantasy (something imagined)fantasíafantasmefantasiafantasiafanteziefantasia
- comedycomediacomédiecommediacomédiacomediecomèdia
- comparisoncomparacióncomparaisonconfrontocomparaçãocomparațiecomparació
- defeatderrotadéfaitesconfittaderrotaînfrângerederrota
- wealthriquezarichessericchezzariquezabogățieriquesa