“medal” em sete línguas
Significadomedal
Espanhol
medalla
/meˈdaʝa/
f.empréstimo · Italian medaglia
Francês
médaille
/medaj/
f.empréstimo · Italian medaglia
Italiano
medaglia
/meˈdaʎʎa/
f.herdada
Português
medalha
/meˈdaʎɐ/
f.empréstimo · Italian medaglia
Romeno
medalie
/meˈdalie/
f.empréstimo · French médaille, Italian medaglia
Catalão
medalla
/məˈdaʎə/
f.empréstimo · Italian medaglia
Inglês
medal
/ˈmɛdəl/
do latim/francês · French médaille (from Italian medaglia)
Inglês → ItalianomedalmedagliaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
*METALLEAM‘(coin) of metal (from METALLUM)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A medal was first a coin 'of metal': Italian medaglia, with Latin LI turned into gli, spread with Renaissance medal-making. Spanish medalla and French médaille are Italian loans.
Parentes em inglês: metal, metallic, medallion
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esGanó una medalla de oro.
- frElle a gagné une médaille d'or.
- itHa vinto una medaglia d'oro.
- ptEla ganhou uma medalha de ouro.
- roA câștigat o medalie de aur.
- caVa guanyar una medalla d'or.
- enShe won a gold medal.
Mais em “Ideias”
- reductionreducciónréductionriduzionereduçãoreducerereducció
- amendment (to a law)enmiendaamendementemendamentoemendaamendamentesmena
- possessionposesiónpossessionpossessoposseposesiepossessió
- fraudfraudefraudefrodefraudefraudăfrau
- funeralfuneralfunéraillesfuneralefuneralînmormântarefuneral
- legacylegadohéritageereditàlegadomoștenirellegat