“license (official permit)” em sete línguas

Significadolicense (official permit)

Espanhol

licencia

/liˈθenθja/

f.erudita

Francês

licence

/lisɑ̃s/

f.erudita

Also the three-year university degree, roughly a bachelor's.

Italiano

licenza

/liˈtʃɛntsa/

f.erudita

Also military leave: essere in licenza.

Português

licença

/liˈsẽsɐ/

f.erudita

Also 'leave' (licença-maternidade) and 'excuse me' (com licença); a bar's licence is often an alvará.

Romeno

licență

/liˈtʃentsə/

f.empréstimo · French licence

Also the bachelor's degree: diplomă de licență.

Catalão

llicència

/ʎiˈsɛnsiə/

f.erudita

Inglês

license

/ˈlaɪsəns/

do latim/francês · Old French licence, from Latin LICENTIA

British spelling for the noun: licence.

Inglês → Italianolicense (official permit)licenzaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

LICENTIAM‘freedom, permission’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

From LICET 'it is allowed'. A driving license is none of these: permiso de conducir (or carné), permis de conduire, patente.

Parentes em inglês: licit, illicit, leisure

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esEl bar perdió la licencia.
frLe bar a perdu sa licence.
itIl bar ha perso la licenza.
ptO bar perdeu a licença.
roBarul și-a pierdut licența.
caEl bar ha perdut la llicència.
enThe bar lost its license.

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”