“document” em sete línguas
Significadodocument
Espanhol
documento
/dokuˈmento/
m.erudita
Francês
document
/dɔkymɑ̃/
m.erudita
Italiano
documento
/dokuˈmento/
m.erudita
Português
documento
/dokuˈmẽtu/
m.erudita
Romeno
document
/dokuˈment/
neutroerudita
Catalão
document
/dukuˈmen/
m.erudita
Inglês
document
/ˈdɑkjəmənt/
do latim/francês · Latin DOCUMENTUM, via Old French
Inglês → ItalianodocumentdocumentoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
DOCUMENTUM‘lesson, example, proof (from DOCĒRE 'to teach')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
DOCUMENTUM was first 'a lesson', from DOCĒRE 'to teach' — a document is what teaches you the facts. Learned in all four languages, so it barely changed.
Parentes em inglês: doctor, doctrine, docile, documentary
Aprenda
Em uma frase
- esFirme el documento aquí.
- frSignez le document ici.
- itFirmi il documento qui.
- ptAssine o documento aqui.
- roSemnați documentul aici.
- caSigna el document aquí.
- enSign the document here.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- appointmentcitarendez-vousappuntamentoconsultaprogramarehora
- chart, graphgráficographiquegraficográficograficgràfic
- formatformatoformatformatoformatoformatformat
- proposalpropuestapropositionpropostapropostapropunereproposta
- techniquetécnicatechniquetecnicatécnicatehnicătècnica
- founderfundadorfondateurfondatorefundadorfondatorfundador