“lion” em sete línguas
Significadolion
Espanhol
león
/leˈon/
m.herdada
Francês
lion
/ljɔ̃/
m.herdada
Italiano
leone
/leˈone/
m.herdada
Português
leão
/leˈɐ̃w/
m.herdada
Romeno
leu
/lew/
m.herdada
plural: lei
From the nominative LEŌ; also the name of the Romanian currency.
Catalão
lleó
/ʎəˈo/
m.herdada
Inglês
lion
/ˈlaɪən/
do latim/francês · Anglo-Norman liun
Inglês → ItalianolionleoneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
LEŌNEM (nom. LEŌ)‘lion (from Greek léōn)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Italian keeps the full accusative with its -e; Spanish drops it, French shrinks the whole word to one syllable. The kingdom and city of León, though, come from LEGIŌNEM 'legion'.
Parentes em inglês: Leo, leonine, Leonard
Aprenda
Em uma frase
- esEl león es el rey de la selva.
- frLe lion est le roi de la jungle.
- itIl leone è il re della foresta.
- ptO leão é o rei da selva.
- roLeul e regele junglei.
- caEl lleó és el rei de la selva.
- enThe lion is the king of the jungle.