“minute” em sete línguas
Significadominute
Espanhol
minuto
/miˈnuto/
m.erudita
Francês
minute
/minyt/
f.erudita
Italiano
minuto
/miˈnuto/
m.erudita
Português
minuto
/miˈnutu/
m.erudita
Romeno
minut
/miˈnut/
neutroerudita
plural: minute
Catalão
minut
/miˈnut/
m.erudita
Inglês
minute
/ˈmɪnɪt/
do latim/francês · Old French minute (Medieval Latin minūta)
Inglês → ItalianominuteminutoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
MINŪTAM (pars minūta prīma)‘small (part): the first small division of the hour’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Medieval scholars split the hour into 'first small parts' and 'second small parts' — hence minute and second. French alone made it feminine.
Parentes em inglês: minute, minutiae, diminish
Aprenda
Em uma frase
- esLlego en cinco minutos.
- frJ'arrive dans cinq minutes.
- itArrivo tra cinque minuti.
- ptChego em cinco minutos.
- roAjung în cinci minute.
- caArribo d'aquí a cinc minuts.
- enI'll be there in five minutes.