“mouth” em sete línguas
Significadomouth
Espanhol
boca
/ˈboka/
f.herdada
Francês
bouche
/buʃ/
f.herdada
Italiano
bocca
/ˈbokka/
f.herdada
Português
boca
/ˈbokɐ/
f.herdada
Romeno
gură
/ˈgurə/
f.outra origem · Latin GULAM 'throat, gullet'
plural: guri
Catalão
boca
/ˈbokə/
f.herdada
Inglês
mouth
/maʊθ/
inglês nativo · Old English mūþ
Inglês → ItalianomouthboccaSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: buccal; oral (from ŌS).O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
BUCCAM‘puffed-out cheek’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Latin's proper word for mouth, ŌS, was short and easily confused with OS 'bone'; speech used BUCCA, the puffed cheek. French turned its ca into che, as in vache from VACCA.
Parentes em inglês: buccal; oral (from ŌS)
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esAbra la boca, por favor.
- frOuvrez la bouche, s'il vous plaît.
- itApra la bocca, per favore.
- ptAbra a boca, por favor.
- roDeschideți gura, vă rog.
- caObri la boca, si us plau.
- enOpen your mouth, please.