“national” em sete línguas
Significadonational
Espanhol
nacional
/naθjoˈnal/
erudita
Francês
national
/nasjɔnal/
erudita
fem.: nationale
Masculine plural nationaux.
Italiano
nazionale
/nattsjoˈnale/
erudita
Português
nacional
/nasjoˈnaw/
erudita
Romeno
național
/natsjoˈnal/
empréstimo · French national
Catalão
nacional
/nəsiuˈnal/
erudita
Inglês
national
/ˈnæʃənəl/
do latim/francês · French national
Inglês → ItalianonationalnazionaleCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
NĀTIŌNEM‘birth, people (from NĀSCĪ 'to be born')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Built on nation in each language, so it follows the -tion pattern: -cional, -tional, -zionale. French says the t as s, Italian as tts.
Parentes em inglês: nation, native, nature
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esHoy es fiesta nacional.
- frAujourd'hui, c'est la fête nationale.
- itOggi è festa nazionale.
- ptHoje é feriado nacional.
- roAzi e sărbătoare națională.
- caAvui és festa nacional.
- enToday is a national holiday.