“pope” em sete línguas
Significadopope
Espanhol
papa
/ˈpapa/
m.herdada
El papa is the pope; la papa is a potato in Latin America.
Francês
pape
/pap/
m.herdada
Italiano
papa
/ˈpapa/
m.herdada
Il papa (stress on the first a) vs papà 'dad'.
Português
papa
/ˈpapɐ/
m.herdada
Romeno
papă
/ˈpapə/
m.erudita
Usually with the article: Papa.
Catalão
papa
/ˈpapə/
m.herdada
Inglês
pope
/poʊp/
do latim/francês · Old English pāpa, from Latin
Inglês → ItalianopopepapaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PĀPAM‘father, bishop (Greek páppas 'daddy')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The pope is literally 'daddy', from a Greek baby word. Italian keeps papa (pope) and papà (dad) apart only by stress.
Parentes em inglês: papal, papacy
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEl papa habló a la multitud.
- frLe pape a parlé à la foule.
- itIl papa ha parlato alla folla.
- ptO papa falou à multidão.
- roPapa a vorbit mulțimii.
- caEl papa va parlar a la multitud.
- enThe pope spoke to the crowd.
Mais em “Pessoas”
- residentresidenterésidentresidentemoradorlocatarresident
- huntercazadorchasseurcacciatorecaçadorvânătorcaçador
- immigrantinmigranteimmigréimmigratoimigranteimigrantimmigrant
- terroristterroristaterroristeterroristaterroristateroristterrorista
- readerlectorlecteurlettoreleitorcititorlector
- ethnicétnicoethniqueetnicoétnicoetnicètnic