“resident” em sete línguas
Significadoresident
Espanhol
/resiˈdente/
m.erudita
Same form for a woman: la residente; vecino is a resident of a neighbourhood.
Francês
/ʁezidɑ̃/
m.erudita
fem.: résidente
Habitant is the everyday word for an inhabitant.
Italiano
/reziˈdɛnte/
m.erudita
Same form for a woman: la residente.
Português
/moɾaˈdoh/
m.outra origem · morar 'to live', from Latin MORĀRĪ 'to linger'
Romeno
/lokaˈtar/
m.outra origem · French locataire 'tenant'
Catalão
/rəziˈden/
m.erudita
Inglês
/ˈɹɛzɪdənt/
do latim/francês · Latin RESIDENTEM, via Old French
O ancestral latino
RESIDENTEM‘sitting back, remaining (RESIDĒRE)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
From RESIDĒRE 'to sit back, stay put', built on SEDĒRE 'to sit'. Italian and French voice the s between vowels; Spanish never does.
Parentes em inglês: reside, residence, residue
Aprenda
Em uma frase
- esEl aparcamiento es solo para residentes.
- frLe stationnement est réservé aux résidents.
- itIl parcheggio è riservato ai residenti.
- ptEstacionamento exclusivo para moradores.
- roParcare doar pentru locatari.
- caAparcament només per a residents.
- enParking is for residents only.
Mais em “Pessoas”
- huntercazadorchasseurcacciatorecaçadorvânătorcaçador
- immigrantinmigranteimmigréimmigratoimigranteimigrantimmigrant
- terroristterroristaterroristeterroristaterroristateroristterrorista
- readerlectorlecteurlettoreleitorcititorlector
- ethnicétnicoethniqueetnicoétnicoetnicètnic
- geniusgeniogéniegeniogêniogeniugeni