“positive” em sete línguas
Significadopositive
Espanhol
positivo
/posiˈtibo/
erudita
Francês
positif
/pozitif/
erudita
fem.: positive
Italiano
positivo
/poziˈtivo/
erudita
Português
positivo
/poziˈtʃivu/
erudita
Romeno
pozitiv
/poziˈtiv/
erudita
Catalão
positiu
/puziˈtiw/
erudita
Inglês
positive
/ˈpɑzətɪv/
do latim/francês · Old French positif, from Latin
Inglês → ItalianopositivepositivoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
POSITĪVUM‘laid down, settled (PŌNERE 'to place')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
POSITĪVUS first meant 'laid down' — positive law was law set by people, not by nature. French turned the ending -ĪVUM into -if, as in actif and naïf.
Parentes em inglês: position, posit, deposit
Aprenda
Em uma frase
- esLa prueba ha dado positivo.
- frLe test est positif.
- itIl test è risultato positivo.
- ptO teste deu positivo.
- roTestul a ieșit pozitiv.
- caLa prova ha donat positiu.
- enThe test came back positive.
Mais em “Palavras para descrever”
- additionaladicionalsupplémentaireaggiuntivoadicionalsuplimentaraddicional
- significantsignificativosignificatifsignificativosignificativosemnificativsignificatiu
- favoritepreferidopréférépreferitopreferidopreferatpreferit
- global, overallglobalglobalglobaleglobalglobalglobal
- regularregularrégulierregolareregularregulatregular
- physicalfísicophysiquefisicofísicofizicfísic