“power” em sete línguas
Significadopower
Espanhol
poder
/poˈdeɾ/
m.herdada
Francês
pouvoir
/puvwaʁ/
m.herdada
Italiano
potere
/poˈtere/
m.herdada
Português
poder
/poˈdeh/
m.herdada
Romeno
putere
/puˈtere/
f.herdada
Catalão
poder
/puˈde/
m.herdada
Inglês
power
/ˈpaʊɚ/
do latim/francês · Anglo-French poer
Inglês → ItalianopowerpotereCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
*POTĒRE‘to be able (Vulgar Latin, replacing classical POSSE)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Like duty, power is a verb used as a noun: 'being able'. Spoken Latin regularised the awkward POSSE into *POTĒRE, and English power is the Old French form.
Parentes em inglês: power, potent, potential, possible
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEl poder corrompe.
- frLe pouvoir corrompt.
- itIl potere corrompe.
- ptO poder corrompe.
- roPuterea corupe.
- caEl poder corromp.
- enPower corrupts.