“war” em sete línguas
Significadowar
Espanhol
guerra
/ˈgera/
f.herdada
Francês
guerre
/gɛʁ/
f.herdada
Italiano
guerra
/ˈgwɛrra/
f.herdada
Português
guerra
/ˈgɛhɐ/
f.herdada
Romeno
război
/rəzˈboj/
neutrooutra origem · Slavic razboj 'robbery, fighting'
plural: războaie
Catalão
guerra
/ˈgɛrə/
f.herdada
Inglês
war
/wɔɹ/
do latim/francês · Old North French werre
Inglês → ItalianowarguerraCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral
Frankish *werra‘strife, confusion’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Latin BELLUM 'war' did not survive in speech; a Germanic word took over, its w- becoming gu-. Only Italian still pronounces the u; English war comes from Norman French werre, which kept the w.
Parentes em inglês: war; belligerent (from Latin BELLUM)
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esGuerra y paz.
- frLa guerre et la paix.
- itGuerra e pace.
- ptGuerra e paz.
- roRăzboi și pace.
- caGuerra i pau.
- enWar and peace.