“society” em sete línguas
Significadosociety
Espanhol
sociedad
/soθjeˈdad/
f.erudita
Francês
société
/sɔsjete/
f.erudita
Also a company: une société anonyme (SA).
Italiano
società
/sotʃeˈta/
f.erudita
plural: società
Português
sociedade
/sosjeˈdadʒi/
f.erudita
Romeno
societate
/sotʃjeˈtate/
f.erudita
Catalão
societat
/susiəˈtat/
f.erudita
Inglês
society
/səˈsaɪəti/
do latim/francês · Old French société
Inglês → ItalianosocietysocietàCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
SOCIETĀTEM‘partnership, alliance (SOCIUS 'ally')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A societas was a business partnership before it was the whole social world — French société still means 'company'.
Parentes em inglês: society, social, associate