“justice” em sete línguas
Significadojustice
Espanhol
justicia
/xusˈtiθja/
f.erudita
Francês
justice
/ʒystis/
f.erudita
Italiano
giustizia
/dʒusˈtittsja/
f.erudita
Português
justiça
/ʒusˈtʃisɐ/
f.erudita
Romeno
dreptate
/drepˈtate/
f.outra origem · Romanian drept 'right, straight' (Latin DĪRĒCTUM) + -ate
Learned justiție means the court system.
Catalão
justícia
/ʒusˈtisiə/
f.erudita
Inglês
justice
/ˈdʒʌstɪs/
do latim/francês · Old French justice
Inglês → ItalianojusticegiustiziaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
IŪSTITIAM‘justice (IŪS 'law, right')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Even learned words took the local sound for Latin I-/J-: Spanish x, French ʒ, Italian dʒ (written gi-).
Parentes em inglês: justice, just, jury, injury
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esQueremos justicia.
- frNous voulons la justice.
- itVogliamo giustizia.
- ptQueremos justiça.
- roVrem dreptate.
- caVolem justícia.
- enWe want justice.