Pular para o conteúdo

“recent” em sete línguas

Significadorecent

Espanhol

reciente

/reˈθjente/

erudita

Francês

récent

/ʁesɑ̃/

erudita

Italiano

recente

/reˈtʃɛnte/

erudita

Português

recente

/heˈsẽtʃi/

erudita

Romeno

recent

/reˈtʃent/

erudita

Catalão

recent

/rəˈsen/

erudita

Inglês

recent

/ˈɹisənt/

do latim/francês · Latin RECENS (via French récent)

Inglês → ItalianorecentrecenteCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

RECENTEM (nom. RECENS)‘fresh, new’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

A learned word with one shape in all four; the c before e gives the usual three sounds (θ, s, tʃ). The adverbs line up too: recientemente, récemment, recentemente.

Parentes em inglês: recently

Leis fonéticas em ação

C before E and I

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esSon fotos recientes.
  • frCe sont des photos récentes.
  • itSono foto recenti.
  • ptSão fotos recentes.
  • roSunt poze recente.
  • caSón fotos recents.
  • enThese are recent photos.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”