“relevant” em sete línguas
Significadorelevant
Espanhol
relevante
/releˈbante/
erudita
Pertinente is a close synonym.
Francês
pertinent
/pɛʁtinɑ̃/
outra origem · Latin PERTINENTEM 'pertaining'
French relevant means 'coming under' (relevant de).
Italiano
rilevante
/rileˈvante/
erudita
Also 'considerable': una somma rilevante.
Português
relevante
/heleˈvɐ̃tʃi/
erudita
Romeno
relevant
/releˈvant/
empréstimo · French and English relevant
Catalão
rellevant
/rəʎəˈban/
erudita
Inglês
relevant
/ˈɹɛləvənt/
do latim/francês · Medieval Latin RELEVANS
Inglês → ItalianorelevantrilevanteCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
RELEVANTEM‘raising up (from RELEVĀRE)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A trap in French: relevant means 'falling under' (relevant de la loi). Say pertinent — which English also has.
Parentes em inglês: relieve, relief, elevate, lever
Aprenda
Em uma frase
- esEso no es relevante.
- frCe n'est pas pertinent.
- itNon è rilevante.
- ptIsso não é relevante.
- roAsta nu e relevant.
- caAixò no és rellevant.
- enThat's not relevant.
Mais em “Palavras para descrever”
- creativecreativocréatifcreativocriativocreativcreatiu
- extremeextremoextrêmeestremoextremoextremextrem
- reasonablerazonableraisonnableragionevolerazoávelrezonabilraonable
- ruralruralruralruraleruralruralrural
- typicaltípicotypiquetipicotípicotipictípic
- randomaleatorioaléatoirecasualealeatórioaleatoriualeatori