“secret” em sete línguas
Significadosecret
Espanhol
secreto
/seˈkɾeto/
m.erudita
Francês
secret
/səkʁɛ/
m.erudita
Italiano
segreto
/seˈgreto/
m.herdada
Português
segredo
/seˈɡɾedu/
m.herdada
Portuguese voices Latin c and t inside the word: SĒCRĒTUM → segredo.
Romeno
secret
/seˈkret/
neutroerudita
Catalão
secret
/səˈkɾet/
m.erudita
Inglês
secret
/ˈsikɹɪt/
do latim/francês · Old French secret, from Latin
Inglês → ItalianosecretsegretoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
SĒCRĒTUM‘something set apart (SĒCERNERE 'to separate')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A secret is something 'set apart'. A secretary was first the person trusted with secrets — secretario, secrétaire, segretario.
Parentes em inglês: secretary, secrete, secretion
Aprenda
Em uma frase
- es¿Sabes guardar un secreto?
- frTu sais garder un secret ?
- itSai mantenere un segreto?
- ptVocê sabe guardar segredo?
- roȘtii să păstrezi un secret?
- caSaps guardar un secret?
- enCan you keep a secret?
Mais em “Ideias”
- analysisanálisisanalyseanalisianáliseanalizăanàlisi
- competition (contest)competicióncompétitioncompetizionecompetiçãocompetițiecompetició
- detaildetalledétaildettagliodetalhedetaliudetall
- resourcerecursoressourcerisorsarecursoresursărecurs
- damagedañodommagedannodanopagubădany
- doubtdudadoutedubbiodúvidaîndoialădubte