Pular para o conteúdo

“silver (colour)” em sete línguas

Significadosilver (colour)

Espanhol

plateado

/plateˈado/

outra origem · plata 'silver', originally 'metal plate', from Vulgar Latin *PLATTA 'flat'

Francês

argenté

/aʁʒɑ̃te/

herdada

Italiano

argentato

/ardʒenˈtato/

herdada

Argenteo is the literary 'silvery'.

Português

prateado

/pɾatʃiˈadu/

outra origem · prata 'silver', originally 'metal plate', from Vulgar Latin *PLATTA 'flat'

Romeno

argintiu

/arɡinˈtiw/

herdada

Built on argint 'silver' (ARGENTUM) with the colour suffix -iu.

Catalão

platejat

/plətəˈʒat/

outra origem · plata 'silver', from Vulgar Latin *PLATTA 'flat'

Argentat also exists.

Inglês

silver

/ˈsɪlvɚ/

inglês nativo · Old English seolfor

Inglês → Italianosilver (colour)argentatoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: argent, Argentina.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

ARGENTUM‘silver’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Spanish calls silver plata (a 'plate' of metal), yet the country of the Río de la Plata took its name from the Latin word: Argentina.

Parentes em inglês: argent, Argentina

Aprenda

Pratique o baralho “Cores”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esQuiero el coche plateado.
  • frJe voudrais la voiture argentée.
  • itVorrei la macchina argentata.
  • ptEu queria o carro prateado.
  • roAș vrea mașina argintie.
  • caVoldria el cotxe platejat.
  • enI'd like the silver car.

Mais em “Cores”

Todas as palavras de “Cores”