“situation” em sete línguas
Significadosituation
Espanhol
situación
/sitwaˈθjon/
f.erudita
Francês
situation
/sitɥasjɔ̃/
f.erudita
Italiano
situazione
/situatˈtsjone/
f.erudita
Português
situação
/sitwaˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
situație
/situˈatsie/
f.empréstimo · French situation
Catalão
situació
/situəsiˈo/
f.erudita
Inglês
situation
/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
do latim/francês · French situation, Medieval Latin
Inglês → ItalianosituationsituazioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
SITUĀTIŌNEM (Medieval Latin)‘placing, position (SITUS 'site')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A medieval scholars' word built on SITUS 'place': a situation is literally where things are placed. The -tion / -ción / -zione decoder works perfectly.
Parentes em inglês: site, situate, situation
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa situación es complicada.
- frLa situation est compliquée.
- itLa situazione è complicata.
- ptA situação é complicada.
- roSituația e complicată.
- caLa situació és complicada.
- enThe situation is complicated.
Mais em “Ideias”
- technologytecnologíatechnologietecnologiatecnologiatehnologietecnologia
- choiceelecciónchoixsceltaescolhaalegereelecció
- code (of laws, signs or a program)códigocodecodicecódigocodcodi
- electionelecciónélectionelezioneeleiçãoalegerielecció
- sign, indicationseñalsignesegnosinalsemnsenyal
- unionuniónunionunioneuniãouniuneunió