“solution” em sete línguas
Significadosolution
Espanhol
solución
/soluˈθjon/
f.erudita
Francês
solution
/sɔlysjɔ̃/
f.erudita
Italiano
soluzione
/solutˈtsjone/
f.erudita
Português
solução
/soluˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
soluție
/soˈlutsie/
f.erudita
Catalão
solució
/sulusiˈo/
f.erudita
Inglês
solution
/səˈluʃən/
do latim/francês · Old French solucion, Latin SOLŪTIŌNEM
Inglês → ItalianosolutionsoluzioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
SOLŪTIŌNEM‘a loosening (SOLVERE 'to loosen')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
To solve a problem is to untie its knot: SOLVERE meant 'to loosen'. The chemist's solution, something dissolved, is the same word in all four.
Parentes em inglês: solve, dissolve, absolute
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esTenemos que encontrar una solución.
- frIl faut trouver une solution.
- itDobbiamo trovare una soluzione.
- ptPrecisamos encontrar uma solução.
- roTrebuie să găsim o soluție.
- caHem de trobar una solució.
- enWe need to find a solution.
Mais em “Ideias”
- structureestructurastructurestrutturaestruturastructurăestructura
- benefit (advantage)beneficiobienfaitbeneficiobenefíciobeneficiubenefici
- feature (characteristic)característicacaractéristiquecaratteristicacaracterísticacaracteristicăcaracterística
- authorityautoridadautoritéautoritàautoridadeautoritateautoritat
- basisbasebasebasebasebazăbase
- foundation (institution)fundaciónfondationfondazionefundaçãofundațiefundació