“structure” em sete línguas
Significadostructure
Espanhol
estructura
/estɾukˈtuɾa/
f.erudita
Francês
structure
/stʁyktyʁ/
f.erudita
Italiano
struttura
/strutˈtura/
f.erudita
Português
estrutura
/istɾuˈtuɾɐ/
f.erudita
Romeno
structură
/strukˈturə/
f.erudita
Catalão
estructura
/əstɾukˈtuɾə/
f.erudita
Inglês
structure
/ˈstɹʌktʃɚ/
do latim/francês · Latin STRUCTŪRA
Inglês → ItalianostructurestrutturaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
STRUCTŪRAM‘a building, arrangement (STRUERE 'to pile up')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish props up the initial st- with an e-, as always. Italian assimilates ct to tt even in a learned word: struttura.
Parentes em inglês: construct, construction, instruct, destroy
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa estructura del edificio es sólida.
- frLa structure du bâtiment est solide.
- itLa struttura dell'edificio è solida.
- ptA estrutura do prédio é sólida.
- roStructura clădirii e solidă.
- caL'estructura de l'edifici és sòlida.
- enThe structure of the building is solid.
Mais em “Ideias”
- benefit (advantage)beneficiobienfaitbeneficiobenefíciobeneficiubenefici
- feature (characteristic)característicacaractéristiquecaratteristicacaracterísticacaracteristicăcaracterística
- authorityautoridadautoritéautoritàautoridadeautoritateautoritat
- basisbasebasebasebasebazăbase
- foundation (institution)fundaciónfondationfondazionefundaçãofundațiefundació
- optionopciónoptionopzioneopçãoopțiuneopció