“surgery (the medical field)” em sete línguas
Significadosurgery (the medical field)
Espanhol
cirugía
/θiɾuˈxia/
f.erudita
Francês
chirurgie
/ʃiʁyʁʒi/
f.erudita
Italiano
chirurgia
/kirurˈdʒia/
f.erudita
Português
cirurgia
/siɾuhˈʒiɐ/
f.erudita
Romeno
chirurgie
/kirurˈdʒie/
f.erudita
Catalão
cirurgia
/siɾuɾˈʒiə/
f.erudita
Inglês
surgery
/ˈsɝdʒɚi/
do latim/francês · Old French cirurgie
Inglês → Italianosurgery (the medical field)chirurgiaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CHĪRŪRGIAM (Greek kheirourgía)‘handiwork, surgery’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Greek kheirourgía is 'hand-work' (kheir 'hand' + ergon 'work'). English wore it down to surgery and Spanish to cirugía; French and Italian keep the Greek ch.
Parentes em inglês: surgeon, chiropractor
Aprenda
Em uma frase
- esEs especialista en cirugía cardíaca.
- frIl est spécialiste en chirurgie cardiaque.
- itÈ specialista in chirurgia cardiaca.
- ptEle é especialista em cirurgia cardíaca.
- roEste specialist în chirurgie cardiacă.
- caÉs especialista en cirurgia cardíaca.
- enHe specializes in heart surgery.
Mais em “Saúde”
- suicidesuicidiosuicidesuicidiosuicídiosinucideresuïcidi
- recovery (from an illness)recuperaciónguérisonguarigionerecuperaçãoînsănătoșirerecuperació
- diet (eating plan)dietarégimedietadietadietădieta
- depressiondepresióndépressiondepressionedepressãodepresiedepressió
- samplemuestraéchantilloncampioneamostraprobămostra
- therapyterapiathérapieterapiaterapiaterapieteràpia