Pular para o conteúdo

“to invest (money)” em sete línguas

Significadoto invest (money)

Espanhol

invertir

/inbeɾˈtiɾ/

outra origem · Latin INVERTERE 'to turn over' (learned)

It also means 'to invert'; Spanish investir only means to confer a title.

Francês

investir

/ɛ̃vɛstiʁ/

erudita

Italiano

investire

/inveˈstire/

erudita

Also 'to run over' with a car: è stato investito.

Português

investir

/ĩvesˈtʃih/

erudita

Romeno

investi

/invesˈti/

empréstimo · French investir

Catalão

invertir

/imbəɾˈti/

outra origem · Latin INVERTERE 'to turn over'

Inglês

invest

/ɪnˈvɛst/

do latim/francês · Latin INVESTĪRE

Inglês → Italianoto invest (money)investireCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

INVESTĪRE‘to clothe, dress in (VESTIS 'garment')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

To invest was first to clothe someone in an office (investiture); the money sense came later. Spanish uses a different verb, invertir, 'to turn over': Invierto en bolsa.

Parentes em inglês: investiture, vest, vestment

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esInvirtieron todos sus ahorros.
  • frIls ont investi toutes leurs économies.
  • itHanno investito tutti i loro risparmi.
  • ptEles investiram todas as economias.
  • roȘi-au investit toate economiile.
  • caVan invertir tots els seus estalvis.
  • enThey invested all their savings.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”