Pular para o conteúdo

“investor” em sete línguas

Significadoinvestor

Espanhol

inversor

/inbeɾˈsoɾ/

m.outra origem · invertir 'to invest', from Latin INVERTERE 'to turn over'

Latin America often says inversionista.

Francês

investisseur

/ɛ̃vɛstisœʁ/

m.erudita

Italiano

investitore

/investiˈtore/

m.erudita

Português

investidor

/ĩvestʃiˈdoh/

m.erudita

Romeno

investitor

/investiˈtor/

m.empréstimo · investi, from French investir

Catalão

inversor

/imbəɾˈso/

m.outra origem · invertir 'to invest', from Latin INVERTERE 'to turn over'

Inglês

investor

/ɪnˈvɛstɚ/

do latim/francês · invest, from Italian investire (Latin INVESTĪRE)

Inglês → ItalianoinvestorinvestitoreCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

INVESTĪRE‘to clothe; to install in office’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

INVESTĪRE meant 'to dress' (VESTIS 'garment'); the money sense grew up in Italian and reached English from there. Spanish uses its own verb invertir, which also means 'to invert'.

Parentes em inglês: invest, investment, vest, vestment

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esLos inversores perdieron mucho dinero.
  • frLes investisseurs ont perdu beaucoup d'argent.
  • itGli investitori hanno perso molti soldi.
  • ptOs investidores perderam muito dinheiro.
  • roInvestitorii au pierdut mulți bani.
  • caEls inversors van perdre molts diners.
  • enThe investors lost a lot of money.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”