“town hall” em sete línguas

Significadotown hall

Espanhol

ayuntamiento

/aʝuntaˈmjento/

m.outra origem · from ayuntar 'to join, assemble' (Latin *ADIUNCTĀRE)

Francês

mairie

/mɛʁi/

f.outra origem · from maire 'mayor' (Latin MAIŌREM 'greater')

In big cities: l'hôtel de ville.

Italiano

municipio

/muniˈtʃipjo/

m.outra origem · learned, from Latin MŪNICIPIUM 'self-governing town'

Also il comune.

Português

prefeitura

/pɾefejˈtuɾɐ/

f.outra origem · from prefeito 'mayor' (Latin PRAEFECTUM)

In Portugal: câmara municipal.

Romeno

primărie

/priməˈrie/

f.outra origem · from primar 'mayor' (Latin PRĪMĀRIUM 'first')

Catalão

ajuntament

/əʒuntəˈmen/

m.outra origem · from ajuntar 'to join, assemble' (Latin *ADIUNCTĀRE)

Inglês

town hall

/taʊn hɔl/

inglês nativo · Old English tūn + heall

Inglês → Italianotown hallmunicipioSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: adjunct, join; mayor, major; municipal.O que o inglês e o italiano têm em comum

A história

Three ideas of local government: the assembly (Spanish), the mayor's house (French), the Roman self-governing town (Italian).

Parentes em inglês: adjunct, join; mayor, major; municipal

Aprenda

Pratique o baralho “Cidade”Desafie um amigo com ela

Mais em “Cidade”

Todas as palavras de “Cidade”