Pular para o conteúdo

“underground (below the ground)” em sete línguas

Significadounderground (below the ground)

Espanhol

subterráneo

/subteˈraneo/

erudita

Francês

souterrain

/sutɛʁɛ̃/

herdada

fem.: souterraine

Old French sousterrin, reshaped after sous and terre; also a noun, un souterrain 'a tunnel'.

Italiano

sotterraneo

/sotterˈraneo/

erudita

Português

subterrâneo

/subteˈhɐ̃nju/

erudita

Romeno

subteran

/subteˈran/

erudita

Catalão

subterrani

/suptəˈrani/

erudita

Inglês

underground

/ˈʌndɚɡɹaʊnd/

inglês nativo · Old English under + grund

Inglês → Italianounderground (below the ground)sotterraneoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: subterranean, terrain, territory.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

SUBTERRĀNEUM‘under the earth (TERRA 'earth')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

English says it with native parts (under + ground); the sisters keep the Latin compound. Italian assimilated SUBT- to sott-, as in sotto 'under'.

Parentes em inglês: subterranean, terrain, territory

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esHay un aparcamiento subterráneo.
  • frIl y a un parking souterrain.
  • itC'è un parcheggio sotterraneo.
  • ptHá um estacionamento subterrâneo.
  • roExistă o parcare subterană.
  • caHi ha un aparcament subterrani.
  • enThere is an underground car park.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”