“intellectual” em sete línguas
Significadointellectual
Espanhol
intelectual
/intelekˈtwal/
erudita
Francês
intellectuel
/ɛ̃telɛktɥɛl/
erudita
fem.: intellectuelle
Italiano
intellettuale
/intellettuˈale/
erudita
Português
intelectual
/ĩtelektuˈaw/
erudita
Romeno
intelectual
/intelektuˈal/
erudita
Catalão
intel·lectual
/intəlləktuˈal/
erudita
Inglês
intellectual
/ɪntəˈlɛktʃuəl/
do latim/francês · Latin INTELLĒCTUĀLEM
Inglês → ItalianointellectualintellettualeCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
INTELLĒCTUĀLEM‘of the understanding (INTELLEGERE 'to understand')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
INTELLEGERE is 'to choose between' (INTER + LEGERE). Italian assimilates ct to tt even here; Spanish simplifies the double l.
Parentes em inglês: intellect, intelligent, intelligence
Aprenda
Em uma frase
- esEs un trabajo intelectual.
- frC'est un travail intellectuel.
- itÈ un lavoro intellettuale.
- ptÉ um trabalho intelectual.
- roEste o muncă intelectuală.
- caÉs una feina intel·lectual.
- enIt is intellectual work.