“unusual” em sete línguas

Significadounusual

Espanhol

insólito

/inˈsolito/

erudita

Also inusual and poco común.

Francês

insolite

/ɛ̃sɔlit/

erudita

Also inhabituel.

Italiano

insolito

/inˈsɔlito/

erudita

Português

incomum

/ĩkoˈmũ/

outra origem · in- 'not' + comum (← Latin COMMŪNEM 'common')

Romeno

neobișnuit

/neobiʃnuˈit/

outra origem · ne- 'not' + obișnuit 'usual', from obicei 'custom' (Slavic)

Catalão

insòlit

/inˈsɔlit/

erudita

Inglês

unusual

/ʌnˈjuʒuəl/

outra origem · English un- + usual (Latin ŪSUĀLIS, via Old French)

Inglês → ItalianounusualinsolitoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: insolent (from the same SOLĒRE).O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

INSOLITUM‘unaccustomed (IN- + SOLĒRE 'to be used to')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

The sisters use a learned 'not accustomed' word; English builds on usual instead. English insolent is from the same root: someone who acts in an unaccustomed, out-of-line way.

Parentes em inglês: insolent (from the same SOLĒRE)

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esEs insólito ver nieve aquí.
frC'est insolite de voir de la neige ici.
itÈ insolito vedere la neve qui.
ptÉ incomum ver neve aqui.
roE neobișnuit să vezi zăpadă aici.
caÉs insòlit veure neu aquí.
enIt's unusual to see snow here.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”