“vinegar” em sete línguas

Significadovinegar

Espanhol

vinagre

/biˈnagɾe/

m.outra origem · Catalan vinagre 'sour wine' (Latin VĪNUM ĀCRE)

Francês

vinaigre

/vinɛgʁ/

m.outra origem · compound vin 'wine' + aigre 'sour' (Latin ĀCREM)

Italiano

aceto

/aˈtʃeto/

m.herdada

l'aceto

Português

vinagre

/viˈnagɾi/

m.outra origem · probably Catalan vinagre, from Latin VĪNUM ĀCRE 'sour wine'

Romeno

oțet

/oˈtset/

neutroempréstimo · Old Church Slavonic ocĭtŭ (itself from Latin ACĒTUM)

Catalão

vinagre

/biˈnagɾə/

m.outra origem · Catalan vi 'wine' + agre 'sour' (Latin VĪNUM ĀCRE)

Inglês

vinegar

/ˈvɪnɪgɚ/

outra origem · Old French vinaigre (VĪNUM + ĀCREM 'sour wine')

Inglês → ItalianovinegaracetoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: acetic, acetone; vinegar (from French vinaigre).O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

ACĒTUM‘vinegar’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Italian keeps the Roman word; French and Spanish say 'sour wine', and English borrowed the French version.

Parentes em inglês: acetic, acetone; vinegar (from French vinaigre)

Leis fonéticas em ação

C before E and I

Aprenda

Pratique o baralho “Comida e bebida”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esAceite y vinagre para la ensalada.
frDe l'huile et du vinaigre pour la salade.
itOlio e aceto per l'insalata.
ptAzeite e vinagre para a salada.
roUlei și oțet pentru salată.
caOli i vinagre per a l'amanida.
enOil and vinegar for the salad.

Mais em “Comida e bebida”

Todas as palavras de “Comida e bebida”