Expresii · Dialogul 16 · 12 replici
Planning a trip
Two friends plan a road trip around Portugal and weigh up their options.
B1 · informal (tú · tu · tu · você · tu · tu)
- ClaraAllora, dove andiamo quest'estate?
Bueno, ¿adónde vamos este verano?
Alors, on part où cet été ?
E aí, pra onde a gente vai nas férias?
Deci, unde mergem vara asta?
Bé, on anem aquest estiu?
So, where shall we go this summer?
Brazil's summer falls in December–February, so a July trip is 'the holidays' (as férias), not 'the summer'. Brazilian a gente ('the people') is the everyday 'we'.