Salt la conținut

„July” în șapte limbi

SensJuly

Spaniolă

julio

/ˈxuljo/

m.savant

Franceză

juillet

/ʒɥijɛ/

m.moștenit

Old French juil plus the diminutive -et, after juignet 'little June'.

Italiană

luglio

/ˈluʎʎo/

m.moștenit

The l- at the front probably comes from the article (il iuglio → il luglio).

Portugheză

julho

/ˈʒuʎu/

m.moștenit

Română

iulie

/ˈjulie/

m.savant

Catalană

juliol

/ʒuliˈɔl/

m.altă sursă · Latin *IŪLIOLUM, a diminutive of IŪLIUS (DCVB)

The diminutive kept July apart from juny 'June'.

Engleză

July

/dʒʊˈlaɪ/

din latină/franceză · Latin IŪLIUS (via Anglo-French julie)

Engleză → ItalianăJulyluglioÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

IŪLIUM‘(month) of Julius’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

The month was named after Julius Caesar, who was born in it. Italian luglio shows LI → gli; French juillet is a diminutive, built like its old neighbour juignet, 'little June'.

Rude în engleză: Julian (calendar)

Legi fonetice în acțiune

L + yodInitial I- (J-) and G before E, I

Învață-l

Exersează pachetul TimpulPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEn julio nos vamos a España.
  • frEn juillet, on part en Espagne.
  • itA luglio andiamo in Spagna.
  • ptEm julho vamos para a Espanha.
  • roÎn iulie mergem în Spania.
  • caAl juliol anem a Espanya.
  • enWe're going to Spain in July.

Mai multe din categoria Timpul

Toate cuvintele din categoria Timpul