Salt la conținut

„additional” în șapte limbi

Sensadditional

Spaniolă

adicional

/adiθjoˈnal/

savant

Franceză

supplémentaire

/syplemɑ̃tɛʁ/

altă sursă · supplément, learned from Latin SUPPLĒMENTUM 'a filling up'

Additionnel exists but is formal.

Italiană

aggiuntivo

/addʒunˈtivo/

altă sursă · aggiungere 'to add', from Latin ADIUNGERE 'to join to'

Addizionale exists but is formal.

Portugheză

adicional

/adʒisjoˈnaw/

savant

Română

suplimentar

/suplimenˈtar/

altă sursă · French supplémentaire

Catalană

addicional

/ədisiuˈnal/

savant

Engleză

additional

/əˈdɪʃənəl/

din latină/franceză · addition (Old French, Latin) + -al

Engleză → ItalianăadditionalaggiuntivoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: add, addition; supplement; adjunct.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

ADDITIŌNEM‘an adding (ADDERE 'to add')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish adds (adicional), French supplements (supplémentaire), Italian joins on (aggiuntivo, from the verb aggiungere). The English-looking forms additionnel and addizionale exist but sound bureaucratic.

Rude în engleză: add, addition; supplement; adjunct

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esHay un cargo adicional por el equipaje.
  • frIl y a des frais supplémentaires pour les bagages.
  • itC'è un costo aggiuntivo per il bagaglio.
  • ptHá uma taxa adicional pela bagagem.
  • roExistă o taxă suplimentară pentru bagaje.
  • caHi ha un cost addicional per l'equipatge.
  • enThere is an additional charge for luggage.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive