„significant” în șapte limbi
Senssignificant
Spaniolă
significativo
/signifikaˈtibo/
savant
Franceză
significatif
/siɲifikatif/
savant
fem.: significative
Important or notable often sound more natural.
Italiană
significativo
/siɲɲifikaˈtivo/
savant
Portugheză
significativo
/siɡnifikaˈtʃivu/
savant
Română
semnificativ
/semnifikaˈtiv/
savant
Catalană
significatiu
/siŋnifikəˈtiw/
savant
Engleză
significant
/sɪgˈnɪfɪkənt/
din latină/franceză · Latin significantem, from SIGNIFICĀRE
Engleză → ItalianăsignificantsignificativoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
SIGNIFICĀRE‘to show by signs (SIGNUM + FACERE)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
English uses the participle (significant), the sisters the Late Latin adjective in -ĪVUS (significativo, significatif). Italian and French say the gn as one palatal sound, ɲ.
Rude în engleză: signify, significance, sign
Învață-l
Într-o propoziție
- esHubo una mejora significativa.
- frIl y a eu une amélioration significative.
- itC'è stato un miglioramento significativo.
- ptHouve uma melhora significativa.
- roA fost o îmbunătățire semnificativă.
- caHi va haver una millora significativa.
- enThere was a significant improvement.