Salt la conținut

„ahead, forward” în șapte limbi

Sensahead, forward

Spaniolă

adelante

/adeˈlante/

altă sursă · a + delante, from Latin DĒ + IN ANTE 'in front'

¡Adelante! also means 'come in!' or 'go ahead!'.

Franceză

en avant

/ɑ̃navɑ̃/

moștenit

Avant alone is 'before'.

Italiană

avanti

/aˈvanti/

moștenit

Avanti! is also 'come in!'.

Portugheză

para frente

/ˈpaɾɐ ˈfɾẽtʃi/

altă sursă · frente 'front', from Latin FRONTEM 'forehead'

Spoken pra frente.

Română

înainte

/ɨnaˈinte/

moștenit

From IN + AB ANTE, the same build as French en avant.

Catalană

endavant

/əndəˈban/

moștenit

Engleză

ahead

/əˈhɛd/

englezesc nativ · a- 'on' + head (Old English hēafod)

Engleză → Italianăahead, forwardavantiNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: advance, advantage, vanguard (all via French avant).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

AB ANTE‘from in front’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Late Latin glued AB to ANTE: French avant, Italian avanti. Spanish built its word on the same ANTE with other little words in front.

Rude în engleză: advance, advantage, vanguard (all via French avant)

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte măruntePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esDio un paso adelante.
  • frIl a fait un pas en avant.
  • itHa fatto un passo avanti.
  • ptEle deu um passo para frente.
  • roA făcut un pas înainte.
  • caVa fer un pas endavant.
  • enHe took a step forward.

Mai multe din categoria Cuvinte mărunte

Toate cuvintele din categoria Cuvinte mărunte