Salt la conținut

„alone” în șapte limbi

Sensalone

Spaniolă

solo

/ˈsolo/

moștenit

Also an adverb, 'only' (formerly written sólo).

Franceză

seul

/sœl/

moștenit

Italiană

solo

/ˈsolo/

moștenit

'On my own' is usually da solo / da sola.

Portugheză

sozinho

/sɔˈziɲu/

altă sursă · Portuguese só (Latin SŌLUM) + diminutive -zinho

Plain só means 'alone' too, but sozinho is the everyday word.

Română

singur

/ˈsiŋɡur/

altă sursă · Latin SINGULUM 'one by one, single'

Catalană

sol

/sɔl/

moștenit

Engleză

alone

/əˈloʊn/

englezesc nativ · Middle English al one 'all one'

Engleză → ItalianăalonesoloNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: sole, solo, solitary, solitude, desolate.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SŌLUM‘alone, only’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and Italian keep SŌLUM almost unchanged. French turned the long ō into eu, the same way FLŌREM became fleur.

Rude în engleză: sole, solo, solitary, solitude, desolate

Legi fonetice în acțiune

Final vowels

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esVive sola.
  • frElle vit seule.
  • itVive da sola.
  • ptEla mora sozinha.
  • roLocuiește singură.
  • caViu sola.
  • enShe lives alone.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive