„April” în șapte limbi
SensApril
Spaniolă
abril
/aˈbɾil/
m.moștenit
Franceză
avril
/avʁil/
m.moștenit
Italiană
aprile
/aˈprile/
m.moștenit
Portugheză
abril
/aˈbɾiw/
m.moștenit
Română
aprilie
/aˈprilie/
m.savant
Catalană
abril
/əˈbɾil/
m.moștenit
Engleză
April
/ˈeɪpɹəl/
din latină/franceză · Latin Aprīlis (Middle English also averil, from Old French)
Engleză → ItalianăAprilaprileÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
APRĪLEM‘April’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A neat lenition set, as in CAPRA → cabra, chèvre, capra: the p stayed p in Italian, softened to b in Spanish and to v in French. Middle English said averil, from French, until scholars restored the Latin p.
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esEn abril llueve mucho.
- frEn avril, il pleut beaucoup.
- itAd aprile piove molto.
- ptEm abril chove muito.
- roÎn aprilie plouă mult.
- caA l'abril plou molt.
- enIt rains a lot in April.
Mai multe din categoria Timpul
- Julyjuliojuilletlugliojulhoiuliejuliol
- Octoberoctubreoctobreottobreoutubrooctombrieoctubre
- Novembernoviembrenovembrenovembrenovembronoiembrienovembre
- daily, everydaydiarioquotidienquotidianocotidianozilnicquotidià
- Decemberdiciembredécembredicembredezembrodecembriedesembre
- Februaryfebrerofévrierfebbraiofevereirofebruariefebrer