Salt la conținut

„attempt” în șapte limbi

Sensattempt

Spaniolă

intento

/inˈtento/

m.altă sursă · Spanish intentar, from Latin INTENTĀRE 'to stretch toward'

Franceză

tentative

/tɑ̃tativ/

f.savant

Italiană

tentativo

/tentaˈtivo/

m.savant

Portugheză

tentativa

/tẽtaˈtʃivɐ/

f.savant

Română

încercare

/ɨntʃerˈkare/

f.altă sursă · încerca ← Latin CIRCĀRE 'to go around'

Catalană

intent

/inˈten/

m.altă sursă · intentar ← Latin INTENTĀRE 'to stretch toward'

Engleză

attempt

/əˈtɛmpt/

din latină/franceză · Old French atempter, from Latin attemptāre

Engleză → ItalianăattempttentativoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

TEMPTĀRE (also TENTĀRE)‘to feel, test, try’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

TEMPTĀRE meant to feel your way, to test; English split it into tempt and attempt. Watch out: French tentative is a noun, 'an attempt', not the English adjective tentative.

Rude în engleză: tempt, temptation, tentative

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEra su tercer intento.
  • frC'était sa troisième tentative.
  • itEra il suo terzo tentativo.
  • ptEra a terceira tentativa dele.
  • roEra a treia lui încercare.
  • caEra el seu tercer intent.
  • enIt was his third attempt.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei