„aunt” în șapte limbi
Sensaunt
Spaniolă
tía
/ˈtia/
f.moștenit
Franceză
tante
/tɑ̃t/
f.altă sursă · Old French ante, from Latin AMITAM 'father's sister'
Italiană
zia
/ˈtsia/
f.moștenit
Portugheză
tia
/ˈtʃiɐ/
f.moștenit
Română
mătușă
/məˈtuʃə/
f.altă sursă · of disputed origin (perhaps Latin AMITAM 'father's sister' + a suffix)
Catalană
tia
/ˈtiə/
f.moștenit
Paired, oddly, with oncle for the uncle; colloquially tieta.
Engleză
aunt
/ænt/
altă sursă · Old French ante (Latin AMITAM)
Engleză → ItalianăauntziaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: aunt (fr).Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
THĪAM‘aunt (Late Latin, from Greek theía)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
French tante is Latin AMITA worn down to ante, with a t- in front that most likely comes from child talk; English aunt took the older ante.
Rude în engleză: aunt (fr)
Învață-l
Într-o propoziție
- esMi tía es enfermera.
- frMa tante est infirmière.
- itMia zia è infermiera.
- ptMinha tia é enfermeira.
- roMătușa mea e asistentă.
- caLa meva tia és infermera.
- enMy aunt is a nurse.