„bathroom” în șapte limbi
Sensbathroom
Spaniolă
baño
/ˈbaɲo/
m.moștenit
Franceză
salle de bains
/sal də bɛ̃/
f.moștenit
Literally 'room of baths'; bain alone is a bath. The toilet is les toilettes.
Italiană
bagno
/ˈbaɲɲo/
m.moștenit
Portugheză
banheiro
/bɐ̃ˈɲejɾu/
m.moștenit
banho 'bath' + -eiro; in Portugal the room is the casa de banho.
Română
baie
/ˈbaje/
f.moștenit
Catalană
bany
/baɲ/
m.moștenit
Engleză
bathroom
/ˈbæθɹum/
englezesc nativ · English bath + room
Engleză → ItalianăbathroombagnoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: bagnio, balneology.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
BALNEUM (spoken *BANNIUM)‘bath’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Spoken Latin simplified BALNEUM to *banniu; the ny-sound then became ñ, gn and the French nasal in bain. In Spain and Italy, 'the bath' is also the polite word for the toilet.
Rude în engleză: bagnio, balneology
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- es¿Dónde está el baño?
- frOù est la salle de bains ?
- itDov'è il bagno?
- ptOnde fica o banheiro?
- roUnde e baia?
- caOn és el bany?
- enWhere is the bathroom?