„bitter” în șapte limbi
Sensbitter
Spaniolă
amargo
/aˈmaɾɡo/
moștenit
From *AMĀRICUS, a spoken extension of AMĀRUS.
Franceză
amer
/amɛʁ/
moștenit
fem.: amère
Italiană
amaro
/aˈmaro/
moștenit
Also a bitter herbal liqueur, un amaro.
Portugheză
amargo
/aˈmahɡu/
moștenit
Română
amar
/aˈmar/
moștenit
Catalană
amarg
/əˈmark/
moștenit
fem.: amarga
Engleză
bitter
/ˈbɪtɚ/
englezesc nativ · Old English biter
Engleză → ItalianăbitteramaroNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: amaretto.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
AMĀRUM‘bitter’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
French amer shows the free A → e, as in mer from MARE; Spanish, Portuguese and Catalan built theirs on a spoken extension (amargo, amarg). Spanish amarillo 'yellow' is probably a diminutive of the same word, the colour of bile.
Rude în engleză: amaretto
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esEste café está muy amargo.
- frCe café est très amer.
- itQuesto caffè è molto amaro.
- ptEsse café está muito amargo.
- roCafeaua asta e foarte amară.
- caAquest cafè és molt amarg.
- enThis coffee is very bitter.