„bless you (after a sneeze)” în șapte limbi
Sensbless you (after a sneeze)
Spaniolă
¡Jesús!
/xeˈsus/
altă sursă · the name Jesús (Latin IĒSUS)
Also ¡salud!
Franceză
à tes souhaits !
/a te swɛ/
altă sursă · French souhait 'wish' (souhaiter, partly from Frankish *haitan 'to promise')
Formal: à vos souhaits !
Italiană
salute!
/saˈlute/
altă sursă · Latin SALŪTEM 'health'
Portugheză
saúde!
/saˈudʒi/
altă sursă · Latin SALŪTEM 'health'
Română
sănătate!
/sənəˈtate/
altă sursă · Latin SĀNITĀTEM 'health'
Catalană
Jesús!
/ʒəˈzus/
altă sursă · the name Jesús (Latin IĒSUS)
Engleză
bless you
/ˈblɛs ju/
englezesc nativ · Old English blētsian
Engleză → Italianăbless you (after a sneeze)salute!NeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Povestea
After a sneeze Spaniards invoke Jesus (or wish salud), the French wish 'to your wishes', and Italians wish 'health' — salute, which is also their toast.
Învață-l
Într-o propoziție
- es—¡Achís! —¡Jesús!
- fr— Atchoum ! — À tes souhaits !
- it— Etciù! — Salute!
- pt— Atchim! — Saúde!
- ro— Hapciu! — Sănătate!
- ca— Atxim! — Jesús!
- en— Achoo! — Bless you!
Mai multe din categoria Salutări și politețe
- enjoy your meal¡buen provecho!bon appétitbuon appetitobom apetitepoftă bunăbon profit
- kissbesobaiserbaciobeijosărutpetó
- good luckbuena suertebonne chancebuona fortunaboa sortesuccesbona sort
- congratulationsfelicidadesfélicitationscongratulazioniparabénsfelicitărifelicitats
- happy birthdayfeliz cumpleañosjoyeux anniversairebuon compleannofeliz aniversáriola mulți aniper molts anys
- happy New Yearfeliz año nuevobonne annéebuon annofeliz ano novoan nou fericitbon any nou