„committee” în șapte limbi
Senscommittee
Spaniolă
comité
/komiˈte/
m.împrumutat · French comité
Franceză
comité
/kɔmite/
m.împrumutat · English committee
Italiană
comitato
/komiˈtato/
m.împrumutat · French comité, adapted with -ato
Portugheză
comitê
/komiˈte/
m.împrumutat · French comité
Română
comitet
/komiˈtet/
n.împrumutat · French comité (partly via Russian komitet)
Catalană
comitè
/kumiˈtɛ/
m.împrumutat · French comité
Engleză
committee
/kəˈmɪti/
din latină/franceză · built in English on commit (Latin COMMITTERE)
Engleză → ItalianăcommitteecomitatoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
COMMITTERE‘to bring together, to entrust’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A boomerang: English made committee from commit, French borrowed it as comité, and Spanish and Italian took it from French.
Rude în engleză: commit, commission, committee
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl comité se reúne los lunes.
- frLe comité se réunit le lundi.
- itIl comitato si riunisce il lunedì.
- ptO comitê se reúne às segundas.
- roComitetul se întrunește lunea.
- caEl comitè es reuneix els dilluns.
- enThe committee meets on Mondays.
Alte cuvinte din același cuvânt latin
Mai multe din categoria Muncă și bani
- conference (also: lecture)conferenciaconférenceconferenzaconferênciaconferințăconferència
- campaigncampañacampagnecampagnacampanhacampaniecampanya
- credit (loan, trust)créditocréditcreditocréditocreditcrèdit
- sale (the selling of something)ventaventevenditavendavânzarevenda
- constructionconstrucciónconstructioncostruzioneconstruçãoconstrucțieconstrucció
- incomeingresosrevenuredditorendavenitingressos