Salt la conținut

„charity (giving to those in need)” în șapte limbi

Senscharity (giving to those in need)

Spaniolă

caridad

/kaɾiˈdad/

f.moștenit

A charity organization is una organización benéfica.

Franceză

charité

/ʃaʁite/

f.moștenit

Italiană

carità

/kariˈta/

f.moștenit

Per carità! 'for heaven's sake!' is everyday Italian.

Portugheză

caridade

/kaɾiˈdadʒi/

f.moștenit

Română

caritate

/kariˈtate/

f.savant

Catalană

caritat

/kəɾiˈtat/

f.savant

The intervocalic t kept intact betrays a church word; inherited -T- became d in Catalan.

Engleză

charity

/ˈtʃɛɹəti/

din latină/franceză · Old French charité

Engleză → Italianăcharity (giving to those in need)caritàÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CĀRITĀTEM‘dearness, love’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

From CĀRUS 'dear': charity is holding others dear. French turned ca- into cha- (as in cher 'dear'), and English took the French shape.

Rude în engleză: charitable, cherish, caress

Legi fonetice în acțiune

French CA becomes cha-TĀTEM: -dad, -té, -tàVoiceless stops between vowels soften

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esViven de la caridad.
  • frIls vivent de la charité.
  • itVivono di carità.
  • ptEles vivem de caridade.
  • roTrăiesc din caritate.
  • caViuen de la caritat.
  • enThey live on charity.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei