Salt la conținut

„legend” în șapte limbi

Senslegend

Spaniolă

leyenda

/leˈʝenda/

f.savant

Also a map key or caption, as in English.

Franceză

légende

/leʒɑ̃d/

f.savant

Also a caption under a picture.

Italiană

leggenda

/ledˈdʒɛnda/

f.savant

Portugheză

lenda

/ˈlẽdɐ/

f.moștenit

The g between vowels dropped, as it often did in Portuguese.

Română

legendă

/leˈdʒendə/

f.savant

Catalană

llegenda

/ʎəˈʒɛndə/

f.savant

Engleză

legend

/ˈlɛdʒənd/

din latină/franceză · Old French legende, Medieval Latin LEGENDA

Engleză → ItalianălegendleggendaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

LEGENDAM‘(things) to be read (from LEGERE 'to read')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

A legenda was 'what must be read', first the life of a saint read aloud. Spanish softened the g to y, French to a zh sound, Italian to a double dʒ.

Rude în engleză: legible, lecture, lectern

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esSegún la leyenda, el castillo está encantado.
  • frSelon la légende, le château est hanté.
  • itSecondo la leggenda, il castello è infestato.
  • ptSegundo a lenda, o castelo é assombrado.
  • roPotrivit legendei, castelul e bântuit.
  • caSegons la llegenda, el castell està encantat.
  • enAccording to legend, the castle is haunted.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei